The synthesis of glycopeptides involves a process called glycosylation, where carbohydrate chains are enzymatically added to the peptide backbone. This occurs in the endoplasmic reticulum and Golgi apparatus of the cell. Different enzymes are responsible for adding specific sugar residues, resulting in a diverse array of glycopeptide structures.