Histologists can study genes using various techniques such as immunohistochemistry (IHC), in situ hybridization (ISH), and PCR. IHC involves the use of antibodies to detect specific proteins, indicating gene expression in tissues. ISH allows for the localization of specific nucleic acid sequences within histological sections, while PCR amplifies DNA sequences to study gene expression levels.