Fibrocystic changes are often diagnosed through a combination of clinical examination, imaging, and histological analysis. Mammography or ultrasound may reveal the presence of cysts or fibrous tissue. However, a definitive diagnosis often requires a biopsy, where a sample of tissue is examined under the microscope to identify the specific histological features mentioned above.