Histological techniques such as immunohistochemistry (IHC) and in situ hybridization (ISH) are commonly used to detect the presence of exogenous ligands in tissues. These methods allow researchers to visualize the localization and quantify the amount of ligand-receptor interactions within the tissue context.