In histological studies, caveolin genes are typically investigated using various techniques such as immunohistochemistry and in situ hybridization. These methods allow for the localization and quantification of caveolin proteins within tissues, providing insights into their distribution and function.