The secretion of Brunner's glands is regulated by both neural and hormonal factors. The presence of acidic chyme in the duodenum triggers the release of secretin, a hormone that stimulates the glands to produce more mucus. Additionally, the parasympathetic nervous system, through the vagus nerve, enhances glandular secretion.